เมื่อคนแต้จิ๋ว ไทย ใช้ “คำยืมจากภาษาไทย” ใน ภาษาแต้จิ๋ว ?

รวมมิตรคำด่าภาษาแต้จิ๋ว ได้ยินแต่เด็ก ฟังรู้เรื่องก็วันนี้ 泰國人用潮州話罵髒話 ภาษาแต้จิ๋ว ภาษาแต้จิ๋ว · อาผู้ชายอาเขย เรียกว่า อาเจ๊ก · อาสะใภ้ เรียกว่า อาซิ้ม · น้าผู้ชาย เรียกว่า อากู๋ · น้าผู้หญิง เรียกว่า อาอี้ · พี่ผู้ชาย เรียกว่า อาเฮีย · พี่ผู้หญิง เรียกว่า อาแจ้ · น้อง ภาษาแต้จิ๋ว ภาษาแต้จิ๋ว จำนวนไม่น้อย ที่ใช้กันรู้เรื่องโดยไม่ต้องแปล เช่น ลื้อ, อั๊ว, เจี๊ยะ, แปะเจี๊ยะ, โอวเลี้ยง,หมวย, เถ้าแก่, เฮีย ฯลฯ

ภาษาแต้จิ๋ว DB ซัวเถา - ภาษาแต้จิ๋ว ตำนานที่โลกลืม DBซัวเถา•160K views · 18:05 · Go to channel