ѴѺҎ on X: ภาษาแต้จิ๋ว จำนวนนับ 1=เจ๊ก 2=หนอ 3=ซา 4=สี่ 5=โหงว 6=ลั๊

เปิดวรรณคดียุคต้นรัตนโกสินทร์ อาจจะพอมองเห็นที่มาของคำว่า เจ๊ก ที่ระบุ เจ๊ก เจ๊ก คืออะไร เจ๊ก แปลว่าอะไร เจ๊ก มีความหมายอย่างไร พร้อมตัวอย่างประโยค จากพจนานุกรมแปล ไทย-ไทย ราชบัณฑิตยสถาน ค้นหาคำศัพท์ แปลภาษาได้ง่ายๆ เจ๊ก ตามความเข้าใจของเดี๊ยน เจ่ก = เป็นการนับญาติแบบภาษาแต้จิ๋ว แปลว่า อา หรือน้องชายพ่อ กระมัง? เจ๊ก = เป็นคำที่ทุกจีนใช้ หมายถึงคนจีน คนเชื้อสาย

เจ๊ก เจ๊ก หมายถึง เจ้าสัวมากับสำเภาจีน แล่นเลียบชายฝั่งจากจีน ผ่านญวนเข้าอ่าวไทย มีร่องรอยเก่าแก่เป็นนิทานเรื่องท้าวม่องไล่ เจ้ากงจีน และเจ้าลาย ทุกวันนี้มีเขา